Общество потребовало от издательства компенсацию за изготовление и распространение переработанных литературных произведений - инструкций по оказанию первой помощи при несчастных случаях на производстве.
В иске отказано. Инструкция не является объектом авторских прав, поскольку правила оказания медпомощи при наступлении несчастных случаев являются едиными и повторяются у многих авторов.
В данном случае объектом интеллектуальной собственности является внешняя форма, подбор определенных слов и выражений для описания порядка оказания первой помощи, оригинальное оформление текста и иллюстрации к нему. Частичное совпадение обусловлено спецификой материала и отсутствием возможности иного изложения.
При этом в текстах ответчика имеются пункты, фразы, выражения, которых нет в произведениях истца, что исключает вывод о воспроизведении и переработке ответчиком текстов произведений истца. Его инструкции являются самостоятельными произведениями в силу своего особого стиля, иного расположения предметов, техники рисунка.
ИПО ГАРАНТ